Review request confirmation for large teams

We now show a confirmation dialog when a review is requested from a team with more than 100 members, allowing users to exclude such large teams from their review request. This change makes it less likely that large teams will be added by accident, preventing unnecessary notifications for large team members.